http://law-lit.blogfa.com/ نوشته‌های ادبی و حقوقی fa blogfa.com Wed, 21 May 2008 09:36:18 GMT http://law-lit.blogfa.com/post-57.aspx <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=center><IMG alt="" hspace=0 src="http://i29.tinypic.com/8zjqjq_th.jpg" align=baseline border=0></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p>         </o:p></SPAN></B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT size=4>دسترسی به این وبلاگ<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>امکان‌پذیر نمی‌باشد.<o:p></o:p></FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">مگر نمی‌بینید ...<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">دستور داده‌اند که امکان‌پذیر نباشد. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">صلاح دانسته‌اند که کسی این‌جا را نخواند.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>این صفحه که شما می‌بینید قرار نیست دیده شود و اگر این مملکت قانون دارد و مسئولان اجرای این قوانین اختیار این را دارند که دستگاه گران‌قیمتی را با پرداخت مبالغی هنگفت از درآمد عمومی ما وارد کنند تا جلوی خلاف امثال مرا بگیرند شما بر چه اساسی به خود اجازه می‌دهید که به خواندن این صفحه ادامه دهید؟<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">و اصلا از کدام روزنه وارد شده‌اید و چرا ؟ <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">شاید در خارج از این مملکت بی‌خبر از وقوع این همه خلاف و این همه مساله و حتا بی‌خبر از مچ‌گیری مسئولان ما وارد شده‌اید پس من با گذاشتن این پیغام شما را آگاه می‌کنم می‌توانید همین الان با خارج شدن خود از این فضا از اتلاف پول‌های مملکت خود جلوگیری کنید. </SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">و تازه مگر نمی‌دانید که در قانون مجازات اسلامی صراحتا آمده اگر یک ایرانی در خارج از ایران هم جرمی مرتکب شود تحت تعقیب قرار می‌گیرد.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>این دستگاه مهم اعلام داشته که بینندگان این وبلاگ در آستانه ارتکاب جرم و یا در معرض آن قرار می‌گیرند چون شما یک ایرانی هستید باید تابع دستورات باشید؛ </SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">ممکن است از صراط مستقیم خارج شوید یا دچار تشویشات ذهنی بشوید یا خدای‌نکرده دنبال کارهای لطیف و آرام بیفتید که آخر و عاقبت ندارد و همه ما را از نعمات داشتن نظم و قانون بی‌بهره می‌کند.<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">اما وای بر شما اگر خواسته باشید از داخل این مملکت به این جا<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>سرک بکشید؟ <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">مگر ندیده‌اید در ممالک متمدن وقتی علامت زیر 18 سال ممنوع برای یک مطلب گذاشته می‌شود صلاح دانسته‌اند که کودکان از خواندن آن منع شوند؛ و آنها آن کودکان متمدن راحت می‌پذیرند؛ اما شما، شما بالغین گستاخ گویا دوست دارید صحنه ببینید یا شاید دوست دارید الفاظ رکیک بخوانید یا دوست دارید چیزی علیه نظم موجود خوانده باشید؟ <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">اگر می‌خواهید ثابت کنید که انسان‌های مطیعی هستید که به قوانین مملکت خود احترام می‌گذارید زودتر از این جا خارج شوید.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">اما اگر ادامه می‌دهید و قصد نافرمانی دارید برای شما متاسفم چون من نویسنده با این اقدام مقامات مملکتم تنبیه شده و به خود آمدم و تصمیم گرفتم دیگر به نوشتن در این فضا ادامه ندهم چون برای من و شما و مقامات محترم مملکتمان خطرناک است.<o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">شما که هنوز دارید می‌خوانید و به تمرد خود ادامه می‌دهید اگر خایه‌دار هستید خایه‌هایتان را سفت بچسبید چون با از دست دادن آن بیشتر از امثال من که از بیخ خایه نداریم درد خواهید کشید؛<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>اما اگر مثل من بدون خایه به دنیا آمده‌اید وای بر شما که هم‌چنان به خواندن ادامه می‌دهید چون شما باید بیشتر بترسید و فکر نکنید حالا که<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>مرد نیستید و به حساب نمی‌آیید <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>و دوم هستید کمتر مجازات می‌شوید؛ بدانید که این جا دار مکافات برای دوم و سوم بلندتر علم شده است.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">و باز هم لازم است بدانید که گویا زهدان‌های شما مشکوک می‌زند،<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">هیچ خایه‌ای خطرناک‌تر از زهدان‌هایی نیست که جا برای پنهان‌ کردن آتش داشته باشد،<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">آتش‌هایی که خوب ردیابی شده‌اند و آنها ردیاب‌های خوبی هستند ، <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">زهدان‌های خود را سفت بچسبید و ردی از خود به جا نگذارید و هر چه زودتر این جا را ترک کنید.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN> </P> Wed, 21 May 2008 09:36:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=law-lit&postid=57 law-lit http://law-lit.blogfa.com/post-57.aspx http://law-lit.blogfa.com/post-56.aspx <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></SPAN> <IMG alt="" hspace=0 src="http://i27.tinypic.com/xf3v6b_th.jpg" align=baseline border=0></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG>کتاب قانون در کوهستان<o:p></o:p></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG>بررسی حقوقی مسئولیت افراد در برنامه‌های کوه‌نوردی<o:p></o:p></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG>نشر مشگی راه‌رو ۱۹ غرفه ۱۸</STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><IMG alt="" hspace=0 src="http://i26.tinypic.com/28r1h5y_th.jpg" align=baseline border=0></SPAN></P><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG>کتاب بی‌هیچ ترسی از جاذبه زمین <o:p></o:p></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG>مجموعه شعرهای جمع‌آوری شده از سالیان پیش<o:p></o:p></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG>نشر آرویج راه‌رو ۲۲ غرفه ۲۳</STRONG></SPAN></P></SPAN> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">در نمایشگاه کتاب جای بسیاری آثار خالی بود.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">بسیاری دوستان که چشم به راه مجوز کتاب‌هایشان هستند و هنوز امیدوارند و بسیاری از دوستان که جواب رد را شنیده‌اند و دیگر امیدی برایشان باقی نمانده جز پیوستن به دارندگان آثار زیر‌زمینی، با حسرت به چیدمان کتاب‌ها نگاه می‌کنند و جای خالی کتاب‌های خود را احساس می‌کنند.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>آیا باید بنا به گفته وزیر، <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>آثار خود را شخصا قیچی می‌کردند؟ <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">خود دست به قیچی می‌بردند و کلیت متن خود را شرحه‌شرحه می‌کردند؟<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">بهتر نبود به کارمندان زحمت‌کش قیچی‌ به‌دست کمک می‌کردند و به روال کند صدور مجوزها سرعت می‌بخشیدند؟<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>و حالا شاید با حسرت چشم به غرفه‌های نمایشگاه نمی‌دوختند و با دیدن کتاب‌های فال و آشپزی در غرفه ناشران اسم و رسم‌دار کمتر آه می‌کشیدند چون بالاخره چیزی آن وسط بود که شادشان کند <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">اما مگر دیدن موجودی سربریده و تکه‌تکه شده شاد شدن دارد؟<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">مگر ما به متن جز به عنوان یک جهان نگاه می‌کنیم که تمام عناصر آن را کلمه می‌سازد و مگر می‌شود این جهان را با حذف عناصر سازنده آن شکل داد و نام جهان بر آن گذاشت؟<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">پس با چنین بودنی فرقی نمی‌کرد که باشد یا نباشد.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">و حالا باید دل به دریا بزنند و کتاب های خود را به شکل زیرزمینی در بیاورند و در هر حال فرقی نمی‌کند آثار زیرزمینی هم همان مخاطبان همیشگی پدیدآورنده هستند.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>وقتی به تیراژها نگاه می‌کنیم و وقتی به مخاطبان می‌اندیشیم گویا هیچ فرقی نمی‌کند. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">جالب این‌که یوسف علیخانی را دیدم که با وجود این‌همه نقد و نظر که راجع به کتاب ایشان نوشته شده موفق نشده بود ناشر خود را قانع کند که در غرفه خود جایی برای کتاب او اختصاص دهد حالا باید ببینیم وضع دوستان دیگر که منتقدان هم کمتر به سراغشان رفته‌اند چگونه می‌تواند باشد.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">و بسیاری دیگر که با وخیم‌ شدن وضع ناشران باید از دیدن کتاب‌های خود در نمایشگاه حتا پس از اخذ مجوز محروم باشند و یا کتاب‌هایشان در مقابل زرق و برق کتاب‌های تزیینی در پشت غرفه پنهان بماند.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">اما جا دارد از نشر مشگی ناشر کتاب حقوقی خود تشکر کنم هم به خاطر کار جدی و حرفه‌ای این نشر و هم به خاطر همه زحماتی که در چاپ به‌موقع این کتاب کشیده اند.</SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT color=#993300> </FONT><A href="http://www.roozna.com/Negaresh_site/FullStory/?Id=59834&Title=ستون%20پيشخوان" target=_blank><FONT color=#993300>معرفی کتاب قانون در کوهستان در روزنامه اعتماد ملی</FONT></A></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN> </P> Wed, 07 May 2008 06:20:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=law-lit&postid=56 law-lit http://law-lit.blogfa.com/post-56.aspx http://law-lit.blogfa.com/post-55.aspx <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"></FONT></SPAN></B> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><IMG alt="" hspace=0 src="http://i28.tinypic.com/308k087.jpg" align=baseline border=0></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"></FONT></SPAN></B> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=center><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">بازخوانی مجموعه شعر «بی هیچ ترسی از جاذبه‌ی<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>زمین» </FONT></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=center><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">سروده‌ی مهری جعفری<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=center><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"></FONT></SPAN></B> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=left><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><o:p><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">علیرضا بهنام<o:p></o:p></FONT></SPAN></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">اگر این گفته ی خواجه نصیر طوسی را بپذیریم که شعر را از نگاه منطقیون کلام مخیل می نامد</FONT><A title="" style="mso-endnote-id: edn1" href="http://www.blogfa.com/Desktop/Post.aspx#_edn1" name=_ednref1><SPAN class=MsoEndnoteReference><SPAN dir=ltr style="mso-special-character: footnote"><SPAN class=MsoEndnoteReference><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">[1]</FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"> ناگزیر باید آن را امری سوبژکتیو یا ذهنی به حساب آوریم. </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">به این معنا شعر چه در مطالعات مربوط به آفرینش شعری و چه در محدوده ی تعامل با خواننده از مدلی ذهنی که همان مدل تخییل یا خیال پردازی است پیروی می کند. </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">به بیان دیگر با پذیرفتن گفته ی خواجه ی طوسی لازم است برای تحلیل یک شعر فرایندی ذهنی را تشریح کنیم که آفرینش شعری برای ایجاد و بقای خود به آن وابسته است. </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA">در شعرهای روایت مدار ( </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA">narrative</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><SPAN dir=rtl></SPAN> ) که شعرهای مهری جعفری نیز از آن جمله اند روایت به عنوان عنصری اصلی شناخته می شود که چند و چون رابطه ی آن با عنصر خیال شکل دهنده ی ارزش ادبی متن به شمار می رود. </SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">در این جا قصد ما این است که با برشمردن ویژگی های روایت ذهنی نمونه هایی از آن را در شعرهای دفتری که موضوع بحث ما در این نوشتار قرار گرفته است نشان بدهیم.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">پیش از شروع بحث لازم است منظور ما از اصطلاح روایت ذهنی مشخص شده و تفاوت های آن با نوع دیگری از روایت که برای آن نام روایت عینی برگزیده ایم مشخص شود.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA">ارسطو در بوطیقای خود روایت را نسخه برداری ذهن از جهان بیرون معرفی می کند.</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt"></SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">به این ترتیب از نگاه بوطیقایی روایت تلاشی برای بازسازی جهان واقعی بر اساس رسوب هایی است که در ذهن یک فرد از افراد جامعه ی انسانی ته نشین شده است. </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">چنین برداشتی از رابطه ی عین و ذهن در شکل گیری روایت تا اواخر قرن نوزدهم میلادی همچنان معتبر شمرده می شد. </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">این در حالی است که تحولات جهان اندیشه امروزه به ما این امکان را می دهد تا از منظر های دیگری نیز به تماشا و تحلیل فرایند روایت بپردازیم. <o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">هانری برگسون در مطالعات خود در باب چگونگی شکل گیری درک انسانی از جهان برخلاف ارسطو اصالت را به جهان واقعی نمی دهد. </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">او با تمرکز بر جنبه های مختلف پردازش ذهن انسان از جهان اطراف و نقش تعیین کننده ی این پردازش ذهنی در شکل گیری فهم ما از دنیا تا آنجا پیش می رود که جهان را یکسره ساخته و پرداخته ی ذهن انسانی قلمداد می کند.</FONT><A title="" style="mso-endnote-id: edn2" href="http://www.blogfa.com/Desktop/Post.aspx#_edn2" name=_ednref2><SPAN class=MsoEndnoteReference><SPAN dir=ltr style="mso-special-character: footnote"><SPAN class=MsoEndnoteReference><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">[2]</FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">از این جاست که نوع دیگری از روایت زاده می شودکه می توان آن را روایت سوبژکتیو یا روایت ذهنی نام نهاد. در اینجا بر خلاف روایت عینی تلاش شخص بر این متمرکز نمی شود که در روایت خود تا سر حد امکان به بازسازی ان چه از واقعیت درک کرده است در قالب روایت دست بزند.</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">ب</FONT></SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">ه جای آن دریافت های فرد از جهان واقعی در ذهن او تغییر شکل می دهند و با تغییر نقش ، تغییر جایگاه، و جا به جایی های مبتنی بر تداعی جهانی را می سازد که خاص آن روایت است و در مقام قیاس با جهان واقعی قابل بازشناسی نیست.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">در مجموعه شعر مهری جعفری نمونه هایی از این نوع روایت شعری به وفور دیده می شود. در این جا برای روشن تر شدن بحث به چند نمونه از این شعر ها اشاره خواهیم کرد.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">در شعر « جایی دور از این توان موج دار » </FONT><A title="" style="mso-endnote-id: edn3" href="http://www.blogfa.com/Desktop/Post.aspx#_edn3" name=_ednref3><SPAN class=MsoEndnoteReference><SPAN dir=ltr style="mso-special-character: footnote"><SPAN class=MsoEndnoteReference><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">[3]</FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"> </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">روایت ذهنی درست از عنوان شعر آغاز می شود.</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">عبارت توان موج دار که از صفت و موصوف قرار گرفتن توان که کمیتی فیزیکی است و موج دار که بر کیفیتی فیزیکی دلالت می کند ساخته شده، خود مفهومی را می سازد که خارج از ذهن نمی تواند ساخته شده باشد. </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">به عبارت بهتر این عبارت هیج مفهوم معنی داری را در جهان واقعی نمایندگی نمی کند. <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">روایت این شعر از تعابیری تشکیل شده است که تنها در یک جهان ذهنی و در میان روابط تغییر شکل یافته ی کلمات می توانند وجود داشته باشند در متن شعر نیز اصطلاحات هندسه، فیزیک، شیمی و زیست شناسی در کنار هم دنیایی دیگر گون را شکل می دهند که در آن هیچ چیز سر جای خودش نیست و هیچ دالی بر مدلول آشنای خود دلالت نمی کند. </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">این نکته روایت شعر را به روایتی ذهنی تبدیل می کند که مفاهیم و اشیائی چون دایره ، تک سلولی، اتصال و مغناطیس را برای القای فضایی آخرالزمانی از تک افتادگی انسان مدرن به کار می گیرد. این در حالی است که هیچ یک از این کلمات ربط آشنای خود را با یکدیگر در ذهن مخاطب بازتولید نمی کنند.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">در ابتدای شعر عبور </FONT><A title="" style="mso-endnote-id: edn4" href="http://www.blogfa.com/Desktop/Post.aspx#_edn4" name=_ednref4><SPAN class=MsoEndnoteReference><SPAN dir=ltr style="mso-special-character: footnote"><SPAN class=MsoEndnoteReference><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">[4]</FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"> </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">دوباره با وضعی مشابه رو به رو می شویم:</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><STRONG>بروم<o:p></o:p></STRONG></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><STRONG>نگاهم را <o:p></o:p></STRONG></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><STRONG>از در بردارم<o:p></o:p></STRONG></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><STRONG>و بکوبم <o:p></o:p></STRONG></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><STRONG>به دیوار</STRONG></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><STRONG><o:p></o:p></STRONG></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">شیء شدگی نگاه و تغییر موقعیت در و دیوار که کارکردهای آشنای خود را از دست داده اند.در این شعر به ساخته شدن جهان جدیدی کمک می کند که برای درک آن به فراموش کردن روابط دنیای واقعی نیازمندیم .<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">روایت ذهنی در این کتاب شعرهایی را پدید آورده است که مفاهیم ذهنی را هم دچار تغییر مکان و تغییر موقعیت کرده اند. از آن جمله است بازی با مفهوم مرگ در شعر « بر شاخک مگس های سبز» :</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><STRONG>بکشیدم یا نه<o:p></o:p></STRONG></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><STRONG>من کشان کشان<o:p></o:p></STRONG></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><STRONG>کشیده می شوم<o:p></o:p></STRONG></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><STRONG>به عهده نمی گیرم<o:p></o:p></STRONG></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><STRONG>اما هیچ<o:p></o:p></STRONG></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><STRONG>این وزنی که از من<o:p></o:p></STRONG></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><STRONG>کنده می شود<o:p></o:p></STRONG></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><STRONG>و بار می شود<o:p></o:p></STRONG></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><STRONG>بر شاخک مگس های سبز<o:p></o:p></STRONG></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><STRONG>بر تن لزج کرم ها</STRONG></FONT><A title="" style="mso-endnote-id: edn5" href="http://www.blogfa.com/Desktop/Post.aspx#_edn5" name=_ednref5><SPAN class=MsoEndnoteReference><SPAN dir=ltr style="mso-special-character: footnote"><SPAN class=MsoEndnoteReference><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><STRONG>[</STRONG>5]</FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">به این ترتیب روایت ذهنی از دل شعرهای این کتاب خود را به خواننده نشان می دهد.</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">و در عین حال مصالحی را در اختیار او می گذارد تا خود روایت های خاص خودش را از میان این روایت ها بیرون بکشد.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA">بازی بی پایان متن عاملی است که به خواننده لذت می دهد و این لذت از لذت رهایی ( کاتارسیس) که ارسطو آن را نتیجه ی روایت عینی دانسته بود برای انسان امروزی جذاب تر به نظر می رسد.</SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <DIV style="mso-element: endnote-list"><BR clear=all><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"> <HR align=right width="33%" SIZE=1> </FONT> <DIV id=edn1 style="mso-element: endnote"> <P class=MsoEndnoteText dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><A title="" style="mso-endnote-id: edn1" href="http://www.blogfa.com/Desktop/Post.aspx#_ednref1" name=_edn1><SPAN class=MsoEndnoteReference><SPAN dir=ltr><SPAN style="mso-special-character: footnote"><SPAN class=MsoEndnoteReference><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size=1><STRONG>[1]</STRONG></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT size=1><STRONG> <SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA">مجموعه مقالات مهدي اخوان ثالث، چاپ اول، ص223<o:p></o:p></SPAN></STRONG></FONT></FONT></P></DIV> <DIV id=edn2 style="mso-element: endnote"> <P class=MsoEndnoteText dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><A title="" style="mso-endnote-id: edn2" href="http://www.blogfa.com/Desktop/Post.aspx#_ednref2" name=_edn2><SPAN class=MsoEndnoteReference><SPAN dir=ltr><SPAN style="mso-special-character: footnote"><SPAN class=MsoEndnoteReference><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size=1><STRONG>[2]</STRONG></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT size=1><STRONG> <SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA">برای آشنایی با بحث برگسون درباره ی اصالت دریافت ذهنی به منبع زیر مراجعه کنید<o:p></o:p></SPAN></STRONG></FONT></FONT></P> <P class=MsoEndnoteText dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT size=1><STRONG><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-language: FA">Henri Bergson. "Of the Selection of Images For Conscious Presentation. What Our Body Means and Does". Chapter 1 in Matter and Memory,<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>translated by Nancy Margaret Paul and W. Scott Palmer.<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN><?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">London</st1:place></st1:City>: George Allen and Unwin (1911): 1-85</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><SPAN dir=rtl></SPAN>.</SPAN><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></STRONG></FONT></FONT></P></DIV> <DIV id=edn3 style="mso-element: endnote"> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><A title="" style="mso-endnote-id: edn3" href="http://www.blogfa.com/Desktop/Post.aspx#_ednref3" name=_edn3><SPAN class=MsoEndnoteReference><SPAN dir=ltr><SPAN style="mso-special-character: footnote"><SPAN class=MsoEndnoteReference><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size=1><STRONG>[3]</STRONG></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT size=1><STRONG> <SPAN lang=AR-SA>جعفری، مهری – بی هیچ ترسی از جاذبه ی زمین – نشر آرویج - ض 9 -10-<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>11</SPAN><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></STRONG></FONT></FONT></P></DIV> <DIV id=edn4 style="mso-element: endnote"> <P class=MsoEndnoteText dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><A title="" style="mso-endnote-id: edn4" href="http://www.blogfa.com/Desktop/Post.aspx#_ednref4" name=_edn4><SPAN class=MsoEndnoteReference><SPAN dir=ltr><SPAN style="mso-special-character: footnote"><SPAN class=MsoEndnoteReference><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size=1><STRONG>[4]</STRONG></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT size=1><STRONG> <SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>همان - ص 20<o:p></o:p></SPAN></STRONG></FONT></FONT></P></DIV> <DIV id=edn5 style="mso-element: endnote"> <P class=MsoEndnoteText dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><A title="" style="mso-endnote-id: edn5" href="http://www.blogfa.com/Desktop/Post.aspx#_ednref5" name=_edn5><SPAN class=MsoEndnoteReference><SPAN dir=ltr><SPAN style="mso-special-character: footnote"><SPAN class=MsoEndnoteReference><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size=1><STRONG>[5]</STRONG></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT size=1><STRONG> <SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA">همان – ص 24</SPAN></STRONG></FONT></FONT></P> <P class=MsoEndnoteText dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"></SPAN></FONT><FONT color=#3300ff> </FONT></P> <P class=MsoEndnoteText dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#3300ff><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA">این نقد در <A href="http://www.roozna.com/Negaresh_Site/Fullstory/?Id=58298" target=_blank><FONT color=#cc0000>روزنامه اعتماد ملی</FONT></A> در تاریخ ۲۹/۱/۸۷ چاپ شده است.</SPAN></FONT></P> <P class=MsoEndnoteText dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#3300ff><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"></SPAN></FONT> </P> <P class=MsoEndnoteText dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#3300ff><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA">توضیح این که </SPAN></FONT><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#3300ff><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA">امکان تهیه کتاب در این <A href="http://www.adinebook.com/gp/product/9645040442/ref=sr_2_1000_1/693-8607978-7503133" target=_blank><FONT color=#cc0000>سایت</FONT></A> وجود دارد.</SPAN></FONT></P> <P class=MsoEndnoteText dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#3300ff><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"></SPAN></FONT> </P> <P class=MsoEndnoteText dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"></SPAN></FONT> </P></DIV></DIV> Thu, 17 Apr 2008 12:22:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=law-lit&postid=55 law-lit http://law-lit.blogfa.com/post-55.aspx http://law-lit.blogfa.com/post-54.aspx <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p> <IMG alt="" hspace=0 src="http://i32.tinypic.com/spw0w3_th.jpg" align=baseline border=0></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">گشایش مسیر در روی دیواره‌های بلند یکی از لذت‌بخش‌ترین فعالیت‌های یک دیواره‌نورد محسوب می‌شود و در عین حال می‌تواند جزء پرخطرترین فعالیت‌های او باشد.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">آن‌چه بیش از همه این نوع از فعالیت را از صعود عادی دیواره متمایز می‌کند جنبه ماجراجویانه آن است.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">هر کسی که بخواهد برای اولین‌بار راهی را که تا آن زمان با پای هیچ انسانی طی نشده بپیماید گویا به پیشواز ناشناخته‌ها می‌رود و این به‌خودی خود هیجان‌انگیز و خطرناک به نظر می‌رسد.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">اما در دیواره‌نوردی با پیشرفته‌تر شدن ابزارهای میانی و رواج استفاده از ابزاری مثل «فرند» این هیجان با حس خطر کمتری همراه است.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">ولی با وجود این حس اطمینان‌بخش که ابزار به ما می‌دهند هم‌چنان حوادث اتفاق می‌افتند و یک برنامه شیرین را با تلخی و ناراحتی می‌آمیزند.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">ابزار خوب وجود دارند و عملیات گشایش مسیر با استفاده از این ابزار و حتا در مواقع لازم با استفاده از میخ‌ با رعایت ایمنی کامل قابل گشایش است گذاشتن میانی‌های زیاد در طول مسیر در حال بازگشایی نه تنها جای تمسخر ندارد بلکه نشان از درک درست دیواره‌نورد دارد که حساب پاندولی خود را در ادامه مسیر کرده و این حدس را هم زده است که چه بسا در ادامه مسیر به شرایط دشواری برخورد کند. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">او فراموش نمی‌کند که یک گشایش گر است و از مسیر خود به اندازه کامل مطلع نیست. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">حتا در استفاده از میخ‌هایی که نفر دوم می‌تواند در پایان کار آنها را از مسیر پاک کند هیچ اشکالی به نظر نمی‌رسد.</SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US">استفاده از کلاه ایمنی و کارگذاری مناسب ابزاری مثل "فرند" در مسیر صعود، جان دوست عزیزی را نجات داده است؛ </SPAN></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US">هرچند این حادثه می‌توانست اتفاق نیافتد. </SPAN></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US"></SPAN><o:p></o:p></SPAN> </P> Sat, 05 Apr 2008 17:58:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=law-lit&postid=54 law-lit http://law-lit.blogfa.com/post-54.aspx http://law-lit.blogfa.com/post-53.aspx <P align=center> </P> <P align=center><IMG alt="" hspace=0 src="http://tbn0.google.com/images?q=tbn:RrMeak1J_W7p_M:http://www.animoweb.it/immagini_lineeguida_2002/ciliegi_big.jpg" align=baseline border=0></P> <P align=center> </P> <P align=center>صفير مرغ برآمد بط شراب كجاست <BR>فغان فتاد به بلبل نقاب گل كه كشيد <BR></P> Thu, 20 Mar 2008 13:19:04 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=law-lit&postid=53 law-lit http://law-lit.blogfa.com/post-53.aspx http://law-lit.blogfa.com/post-52.aspx <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p><A href="http://i31.tinypic.com/r85940_th.jpg"><IMG alt="" hspace=0 src="http://i31.tinypic.com/r85940_th.jpg" align=baseline border=0></A></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#ff9900 size=1>تصویری از جشن فارغ‌التحصیلی زنان یمن</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">امروز روزی است که حتا وقتی به رسمیت شناخته نمی شود رسمی است.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">رسمی از آن ماست که با انگشتان ما کشیده می‌شود و تا تمامی خانه‌ها پیش می‌رود و ردی <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>از خود به جا می‌گذارد که هیچ کس را یارای محو کردن آن نباشد.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">امروز روز کشیدن خط است. خط و نشان!</SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">مثل تمامی آن سال‌ها که خط و نشان‌های ما را روی پیشانی خود حک کرد تا سال‌ها حک شود تا نشان ما باشد </SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">تا زنان باز هم بخوانند این همه خط را که قرار است باز هم کشیده شود و رسم شود </SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">و دانسته شود که خط <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>شلاق محو نمی‌شود </SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">که خط فریاد به فریادی دیگرمی‌رسد </SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">و اگر این رشته را در دست بگیری در خط و نشان‌های حک شده در سینه‌ی هر سال بدن‌های شلاق خورده را می‌بینی </SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">و خواهی دانست که خط و نشان‌های ما چگونه مردگان را زنده کرده است. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">همان‌طور که ما دانستیم که با زجر کدام پوست‌ها و کدام استخوان‌ها توانسته‌ایم بگوییم ما هم انسانیم و ما هم می‌توانیم </SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">و ما هم می‌توانیم </SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">و ما هم حق داریم </SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">و کره زمین از ما هم هست </SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">و ما هم نیمی از رنج بشریت را به دوش کشیده‌‌ایم </SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">هرچند در حجره‌های کوچک تاجران معامله شده‌ایم </SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">هرچند در زمین‌های بزرگ زراعی پشتمان قوس برداشته </SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">و گاه در کنج خانه‌های بزرگ در میان پودر و ادکلن گندیده‌ایم </SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">و تنمان آثار خطوط چوب و لگد را بر خود دارد </SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">و تنمان هنوز زخم‌های عمیق دارد </SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">و ما هنوز اما هستیم.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>و همان‌طور که دخترانمان خواهند دانست که باشند </SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">که خط و نشان‌های ما را باز هم رسم کنند برای دخترانشان. </SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">که بدانند <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>که باید مثل یک انسان زنده بمانند </SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">که حق دارند </SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">که زندگی از آنها هم هست </SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">از آن ما هم هست </SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">و آنها هنوز هستند تا خط و نشان بکشند. </SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN> </P> Sat, 08 Mar 2008 13:04:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=law-lit&postid=52 law-lit http://law-lit.blogfa.com/post-52.aspx http://law-lit.blogfa.com/post-51.aspx <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><IMG alt="" hspace=0 src="http://i26.tinypic.com/adnuvs_th.jpg" align=baseline border=0></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">هی‌هی<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">من در صدای تو<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">در کوه بلند می‌شوم <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">هی‌هی <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">در دره‌هایش می‌چرخم <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">من در بازگشت صدای تو زنده - می‌گردم<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">داد بزن <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">می‌خواهم با تو بمانم<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">با صدای بلند <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">هی هی <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">وگوش کن به صدا در می‌آیم<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">تنهاتر از پرت‌افتاده‌ترین راه‌ها <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">و من در صدای گام‌هایشان محو <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">خش‌خش <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">تا تنگه‌ی بعدی <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">خش‌خش <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">تا گلوگاهی به پیشگاه منظره‌ای دیگر <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">و عمیق‌تر نفس بکش<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">تا مردن صدا با جیغ پرنده‌های نا‌مریی و پرواز کوتاه کبک‌ها <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">پرسیدم مرا تا کجا خواهی ‌برد؟ <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">در پاکوب دره‌ها تا کف <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">تا رودخانه‌ها <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">تا صدا <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">و من خاموش <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">خاموش <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">من با پاهای تو گم <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">در دره‌ها <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">خاموش<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">از یال تا خط‌‌‌ الراس <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">گام به گام تو <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">خاموش<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">هی‌هی داد بزن<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">من با تو می‌مانم<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT color=#990000> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT color=#990000> این شعر در شماره ششم مجله نوشتا منتشر شده است.</FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN> </P> Sat, 01 Mar 2008 15:02:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=law-lit&postid=51 law-lit http://law-lit.blogfa.com/post-51.aspx http://law-lit.blogfa.com/post-50.aspx <H1 dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Tahoma"></SPAN> </H1> <H1 dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=right><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Tahoma"></SPAN> <IMG alt="" hspace=0 src="http://i28.tinypic.com/2h38qwx_th.jpg" align=baseline border=0></H1> <H1 dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=center><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT color=#000000>صالح عطایی‌نین "دون‌کیشوت و دلی‌دومرولون کؤرپوسو" کتابینداكي *</FONT></SPAN></H1> <H3 dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=center><FONT color=#000000><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT color=#000000>"بو ائوين قاپيلاري"</FONT> <FONT color=#000000>حيكايه‌سينه </FONT></SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT color=#000000>بير يازي<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></SPAN></H3> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none"><SPAN lang=AR-SA style="LAYOUT-GRID-MODE: line; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="LAYOUT-GRID-MODE: line; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><SPAN dir=ltr></SPAN>"</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="LAYOUT-GRID-MODE: line; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt">ویلیام فاكنر" "خشم و هیاهو" رومانیندا گؤرسدیرکی نئجه بیر اوخوجونو آپاریب نئچه زامان‌دا گزدیریب گتیرمک و نئجه اونو چوخ یئرلرده دولاندیرماق اولار.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none"><SPAN lang=AR-SA style="LAYOUT-GRID-MODE: line; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>فاکنر گؤرسدیرکی بیر روایتی نه‌جور بیردن دولاندیرماق اولار؛ ائله‌کی گؤرورسن اخوجو هئچ باشا دوشمور نئجه روایت اونو اؤزویله آپاریب گتيریر. </SPAN><SPAN dir=ltr style="LAYOUT-GRID-MODE: line; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none"><SPAN dir=ltr style="LAYOUT-GRID-MODE: line; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none"><SPAN lang=AR-SA style="LAYOUT-GRID-MODE: line; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt">روایته امکان یا یئر دوزلتمک کی فارسجادا اونا "فضاسازی" دئییلیر، روایتین ایچینده روایت گتیرمک، زامان‌لاری بیربیرینه قاتیب تزه بیر باخیش تؤرتمک، هامیسی یازی تکنیکی و اونون یاخشی قالیبه سالینماسین‌دان حکایت ائدیر.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none"><SPAN lang=AR-SA style="LAYOUT-GRID-MODE: line; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt">ائله بیل بیر شئی‌لری گؤتوروب‌لر. اوتاق‌لاردان بیر شئی اسکیک، ائله بیل قاپی‌لاری چیخاردیب‌لار..<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none"><SPAN lang=AR-SA style="LAYOUT-GRID-MODE: line; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt">.</SPAN><SPAN><STRONG> </STRONG>بو نئچه جومله یازینین باشلانیشیندا بیردن بیره اوخوجونو گؤتوروب، نئچه نشانه وسیله‌سیله بیر یئنی عالمه سالیر تا اونا گؤرستسین کی راوی هانسی وضعیت‌ده دورارکن، ناغیلینی باشلاییب.</SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none"><SPAN> او بو وضعیت‌ده اوخوجونو یاواش یاواش آپاریب، کئچن زامان‌لارا سالیر. </SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none"><SPAN>بو چوخ چتین اولان تکنیک، يازی اوجون ايجاز يارادير. داها نه لازیم کی راوي روایتین‌ده هر نه‌یی بیربه‌بیر شرحه چکسين؟ </SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none"><SPAN>ننه‌نین چوخ چوخ ایشله‌مه‌یین، اونون یاشاییش‌لا اللشمه‌یین بیر نئچه جومله‌ده اوخوجویا ائله دئییرکی اونو لاپ ائله ننه اولان زامانا آپاریب و ننه‌نین نئجه اولدوغونو گؤزه چکیر. </SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none"><SPAN>بو یازی‌دا اوخوجونو بیر اوزون ناغیلا قولاق‌آسدیرماغا هئچ احتیاج اولماییب.</SPAN><SPAN dir=ltr style="LAYOUT-GRID-MODE: line; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none"><SPAN dir=ltr style="LAYOUT-GRID-MODE: line; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none"><SPAN lang=AR-SA style="LAYOUT-GRID-MODE: line; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt">باشقا یئرلردن آرتیق، بو تکنیکین ایشلتمه‌سین‌ده یازارين باجاریغینی گؤرسه‌دن اوردادير كي آنانین اؤلمه‌یی اونون اؤلمک زامانی، آتانین اون‌سوز قالماغی، ائوین بیردن‌بیره کیمسه‌سیز و بوش اولماسی و هرنه‌دن آرتیق، راوی‌نین گؤزویله اونلاری گورمك،يازيا كليب. </SPAN><SPAN dir=ltr style="LAYOUT-GRID-MODE: line; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none"><SPAN dir=ltr style="LAYOUT-GRID-MODE: line; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none"><SPAN lang=AR-SA style="LAYOUT-GRID-MODE: line; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt">بو ريوايت‌دهراوی اؤزویله دانیشیر، راوی آناسی و قونشوسیلا دانیشیر. بو اؤزو و آیری‌سیلا دانیشماق روایتین ایمکانین داها آرتیریب و اونا بو یولو آچیب کی نئچه دیل‌ایله دانیش‌سین. اؤزو، اؤزویله دانیشماق ائله بیر تکنیک دیر کی زامان‌دا گئدیب، گلمه‌یین ایمکانین یارادیر. </SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none"><SPAN lang=AR-SA style="LAYOUT-GRID-MODE: line; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt">راوی هم اوردا اولان وضعیت و شرایطین، هم ده کئچن گؤنلرین نئجه اولماغين ائله روايت ادير كي هاميسي سان كي لاپ ديلر زامان وار و گورونور. بو وسيله يازاري بير </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma">اولماغین ائله روایت ائدیر کی هامیسی سانکی لاپ دئیلن زامان وار و گؤرونور. </SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma">بو وسیله‌ یازاری بیر خط اوسته روایت ائتمک‌دن قورتاریب. او بیر زامان‌دا نئچه یول‌دا یولا دوشوب گئدیر.</SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none"><SPAN dir=ltr style="LAYOUT-GRID-MODE: line; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoBodyText dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma">بو تکنیک‌دن اله گلن بیر باشقا نتیجه بو دور کی اوخوجونو چوخ یاخشی قانع ائدیب و اونو دوشوندورور کی نییه هر بیر شئی بو ائوده یئرین‌دن جاییب. راوی اوخوجونو اؤزویله آپاریب هر نمه‌نی اونا گؤرسدیر.</SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none"><SPAN dir=ltr style="LAYOUT-GRID-MODE: line; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none"><SPAN lang=AR-SA style="LAYOUT-GRID-MODE: line; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt">بو یازی چوخ نشانه‌ایله باشلاییب، چوخ نشانه‌ایله ده قورتاریب. نئجه باشلاماق و نئجه قورتارماق هر یازی‌نین اهمیت‌لی یئرلری ساییلر و "صالح عطایی" بو اثرده نئجه باشلاییب و نئجه قورتارماغی یئرینه سالیب.</SPAN><SPAN dir=ltr style="LAYOUT-GRID-MODE: line; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none"><SPAN dir=ltr style="LAYOUT-GRID-MODE: line; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none"><SPAN lang=AR-SA style="LAYOUT-GRID-MODE: line; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt">بو اثرده دیل اؤزونون یاخشی و اهمیت‌لی اولدوغونو گؤرسدیر. دیلین بوتون ایمکان‌لارین‌دان ایش چکمک و اونون‌لا اویناماق، اثره بیر بؤیوک ایمکان وئریر. </SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none"><SPAN lang=AR-SA style="LAYOUT-GRID-MODE: line; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt">بورادا بیر شاعرانه دیل‌له گؤروشوروک. راوی یالنیز بئله بیر دیل‌‌‌‌له اؤزویله دانیشا بیلیر. بو دیل اونون غملی شرایطین یئتیریر. او بو دیل واسیطه‌سیله هر نه‌یی دئییر. روای‌نین گؤزلرینده یاشین اولوب اولماماغی گؤرونمور، بلکه اونون حسرت‌لی و غم‌‌‌‌لی باخیشی نقاشی کیمی چکیلیر.</SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none"><SPAN lang=AR-SA style="LAYOUT-GRID-MODE: line; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt"></SPAN><SPAN dir=ltr style="LAYOUT-GRID-MODE: line; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none"><SPAN> <STRONG>"نه ائدیم آنام آغلاماسین. آنام اؤزونو دؤیور. ایش‌لرینی گؤره گؤره آغلاییر ...</STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none"><STRONG><SPAN dir=ltr style="LAYOUT-GRID-MODE: line; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt"></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="LAYOUT-GRID-MODE: line; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt">آ</SPAN></STRONG><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="LAYOUT-GRID-MODE: line; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt">نا سن اوشاق‌لارینی چوخ سئوردین. من سنین کیمی اولانمادیم...</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="LAYOUT-GRID-MODE: line; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><SPAN dir=ltr></SPAN>"</SPAN></STRONG></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none"><SPAN dir=ltr style="LAYOUT-GRID-MODE: line; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt"></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="LAYOUT-GRID-MODE: line; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt"></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none"><SPAN lang=AR-SA style="LAYOUT-GRID-MODE: line; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt">دئمک اولار کی عطایی‌نین "دون‌کیشوت و دلی‌دومرولون کؤپوسو" کتابیندا، "بو ائوین قاپی‌لاری" حکایه‌سی، اوخوجویا بیر قاپی کیمی تزه بیر باخیش اوچون آچیلیر.</SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none"><SPAN lang=AR-SA style="LAYOUT-GRID-MODE: line; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt"></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none"><SPAN lang=AR-SA style="LAYOUT-GRID-MODE: line; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT size=1></FONT></STRONG></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none"><SPAN lang=AR-SA style="LAYOUT-GRID-MODE: line; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT size=1>* دون‌کیشوت و دلی‌دومرولون کؤرپوسو/ مجموعه داستان آذری به همراه ترجمه فارسی/ صالح عطایی/ کلاغ سفید/ 1382</FONT></STRONG><BR><BR></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none"><SPAN dir=ltr style="LAYOUT-GRID-MODE: line; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p><FONT color=#990000> این متن که پیش از این درسایت </FONT><A href="http://irwomen.org/news_turk_cat.php?newsid=17" target=_blank><FONT color=#003333>کانون زنان</FONT></A><FONT color=#990000>  منتشر شده است به مناسبت <STRONG>روز جهانی زبان مادری</STRONG> امروز در این جا آورده شد.</FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none"><SPAN dir=ltr style="LAYOUT-GRID-MODE: line; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p><FONT color=#993300></FONT></o:p></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none"><SPAN dir=ltr style="LAYOUT-GRID-MODE: line; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p><FONT color=#993300></FONT></o:p></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none"><SPAN dir=ltr style="LAYOUT-GRID-MODE: line; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></SPAN></P> Mon, 18 Feb 2008 17:43:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=law-lit&postid=50 law-lit http://law-lit.blogfa.com/post-50.aspx http://law-lit.blogfa.com/post-49.aspx <IMG alt="" hspace=0 src="http://i29.tinypic.com/16ao9ee_th.jpg" align=baseline border=0></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">روزها بود که در کوهستان به سر می‌بردم. </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">جایی در میان برف‌ها<o:p></o:p></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">جایی که برای زنده ماندن باید تلاش کنی<o:p></o:p></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">جایی در میان صخره‌ها<o:p></o:p></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">جایی که برای راه رفتن باید برف بکوبی <o:p></o:p></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">و برای زنده ماندن باید راه بروی <o:p></o:p></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">جایی که همه زندگی خود را به دوش می‌کشی<o:p></o:p></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">جایی که همه زندگی تو در کوله‌ای روی دوش تو آویخته است.<o:p></o:p></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">  </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">۲۴</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"> کیلو وزن همه امکاناتی است که بدون آنها نه رفتن میسر است و نه ماندن.<o:p></o:p></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">اگر قرار است پیش بروی باید در سرمای زیر </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">۳۲</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"> درجه عرق بریزی و نفس‌های عمیق بکشی. <o:p></o:p></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">اگر قرار نیست که راه بروی همان‌جا می‌مانی تا زندگی را وداع گفته باشی <o:p></o:p></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">رفتن تنها راه رسیدن نیست بلکه تنها راه در رفتن هم هست.<o:p></o:p></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">وقتی به شهر رسیدم همه چیز فرق می‌کرد<o:p></o:p></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">و یادم افتاد که روزها است که در مقابل مونیتور قرار نگرفته‌ام و روزها است که وبلاگ من به روز نبوده است.</SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><A href="http://www.arashclub.com/" target=_blank>خبر مرتبط در سایت باشگاه آرش</A></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"></SPAN> </P> Thu, 14 Feb 2008 17:02:49 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=law-lit&postid=49 law-lit http://law-lit.blogfa.com/post-49.aspx http://law-lit.blogfa.com/post-48.aspx   <P></P> <P><IMG alt="" hspace=0 src="http://i31.tinypic.com/1zme1bo_th.jpg" align=baseline border=0></P> <P> <STRONG>نتایج <A href="http://isna.ir/Main/NewsView.aspx?ID=News-1075347&Lang=P" target=_blank>جايزه‌ي شعر خبرنگاران </A></STRONG></P> <P><STRONG>شاید در پایان سال ۸۶ که موضوعات اجتماعی و فرهنگی برای من فقط تنش و التهاب به همراه داشت حق داشتم که کمی خوشحال شوم.</STRONG></P> Sat, 26 Jan 2008 21:13:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=law-lit&postid=48 law-lit http://law-lit.blogfa.com/post-48.aspx